我看到有不少人喜欢在网站运营一段时间之后，开始铺一些小语种，比如德语、法语、西语等。
以前很夸张，会做二三十个语种，现在可能没那么夸张了，大概十几个。
这样做对代运营的乙方、对甲方来说，看起来都好一点，因为市场体量大了，询盘的来源也就多了。
但是我现在反而是坚持不扩张小语种。
01 光把英文做起来
按我自己的经验，如果你的主站排名还没做起来，就把精力或者网站权重分给小语种页面，这其实是分流英语主站的权重。
但英语主站的权重比较重要，反而小语种的询盘可能价值较低，比较难成交，订单量基本达不到起订量，或者报价后没钱买。
所以说，光把英文排名做起来，这个询盘才有价值。
我今天刚跟客户聊了一下。有个美国客户的询盘，前面因为没时间跟，客户把询盘转给了朋友去跟了，后来朋友跟下来了，下了 1 万本的大单，也是美国的。
所以说，要先充分把英语市场吃透，吃到跟不过来，再考虑去铺一些小语种，不要急着去做。
02 精准的比多的好
很多人上手小语种，是奔着询盘数量去的。翻译几十种语言，每个语言都能收一点，询盘加起来数据很好看。
我以前也是这么想的。但是客户跟我说：我宁愿要 5 个、10 个精准的发达国家，英语国家的询盘，比四五十个小语种的询盘要更好。
因为还是那句话，成交能力。成交不了，给你再多询盘也没用。
询盘数量不是目的，能报价、能成交的询盘，才是真正的有效询盘。
03 做不精，就是风险
其实做小语种还有一个比较大的风险，很多人觉得现在有 AI 了，就把小语种铺起来增加收录。
但如果本身没有时间去精细化运营，风险很大，因为质量不高，很容易被谷歌算法更新后降权打击。
AI 出来了，谷歌会收到大量一键翻译生成的小语种页面。谷歌会觉得这些页面翻译质量不高，属于低质量内容。页面一多，会拖累整站的内容质量，而不仅仅是影响单个页面。
那么，那小语种到底能不能做？可以做，但前提是你能够真的去做精细化运营。做不到，就是给自己埋坑。
所以说，我在扩张小语种的时候会特别谨慎。要新增的话，也就新增 1~3 个，慢慢逐步放开，不会一下子上 10 个 20 个。
– END –
有需要了解外贸独立站 SEO 代运营，获取海外一手订单，欢迎加我微信：jiamingSEO
